「Replica」歌詞の意味まとめ

ボーカロイド曲

ボカロPである広瀬あるさんの新曲「Replica」が3月12日、YouTubeとニコニコ動画で公開されました。

ここでは「Replica」への理解が深められるように 歌詞で使用されている言葉の読み方と、それらの意味について解説していきます。

楽曲情報

Replica feat.鏡音リン・レン – 広瀬ある / Replica feat.Kagamine Rin&Len – Hirose Aru

Replica feat.鏡音リン・レン – 広瀬ある / Replica feat.Kagamine Rin&Len – Hirose Aru

作詞・作曲・動画:広瀬ある
絵:おがみれん
タイトルロゴデザイン:a u s
歌唱:鏡音リン・鏡音レン
(敬称略)

YouTubeチャンネル「広瀬ある official」にて2020年3月12日公開
(ニコニコ動画でも同日公開)

Replica の意味

タイトル「Replica」の意味について考えていきます

英語”Replica”は 日本語で模写・複製品という意味の名詞であり、美術品(絵画)などの模写・複製としてよく使われる言葉です。

歌詞中やキャッチフレーズにあるように、模造品を指していると解釈して良いと思います。

歌詞のふりがな・意味の解説

Replica」で使用されている言葉の読み方と、それらの意味について解説していきます。

※1 簡単な言葉は除く
※2 意味が複数存在する言葉に関しては、私なりの解釈で曲のイメージに合うものを選択・解説しております。

バルブ
英語”valve” 管の途中や両端にあって、管内を流れる気体や液体の流量を調節する開閉弁。

処無どな
とどまるところのない・際限のない

まま
物事が次の事態に進展しないで、そのままの状態である場合の直前の動作を表します。(~したまま)

そこ
蓄えたあったものがほとんどなくなること。

のたまえど(宣う)
”言う”の尊敬語。”おっしゃる”と言い換えることができます。

アーケード
英語”arcade” 洋風建築でアーチを重ねた構造物や通路。
また、通路を覆う屋根やそのような通路を意味します。

にら
鋭い目つきで相手をじっと見ること。
また、好ましくない人物として目を付けられることです。

素振そぶ
動作や態度、表情にあらわれた様子のこと。

ダウンビート
”downbeat” ①小節の最初の1拍のこと。(音楽理論において)
②トリップ・ホップなどとも呼ばれる音楽ジャンルのこと。

相利寄生そうりきせい
”寄生”は”共生”に含まれるため、
異なる生物種が同所的に生活することを意味する”相利共生”のことだと私は解釈しております。
また”寄生”には自分では働かずに他人や組織の力に依存して生きていくこと という意味もあります。これは曲の雰囲気に合っている意味だと感じます。

エミュレート
英語”emulate”
~を見習う・真似る・模倣するという意味をもつ動詞です。

嗜癖しへき
ふけること・(~に対する)熱中。
また、ある特定のものを好む性向を指します。

なぐさめ合って(慰め合う)
お互いに、悲しみや苦しみなどを忘れさせ、相手の心が和やかに静まるようにすること。

すが
頼りとなるものにつかまること。
また、頼みとする・頼ること。

一寸ちょっと
程度がわずかなさま。
また、あることを軽い気持ちで行うさまを意味します。

どくし合って
悪い影響をお互いに与える・害すること。


悲しみなどの感情の高まりや肉体的苦痛のために、声をあげたり涙を流したりすること。”泣く”と同じ意味の言葉(常用外)です。

模造品もぞうひん
実物と似せてつくられたもの。

エゴイズム
英語”egoism” 利己主義
社会一般の利害は考えずに、自分の欲望の充足と利益の追求を最優先にする考え方。”エゴ”と略されることもあります。

我儘わがまま
他人のことは考えないで自分の思うままに振る舞うこと。

関係
ぼくたち(歌詞の読み方のみ)

ちていく(堕ちる)
① 堕落して悪や罪の世界に踏み込む・地獄に引きずり込まれること。
② 好ましくない状態に至ること。
上の二つの意味としての”堕ちる”がよく使われますが、一般的には”落ちる”でまとめられます。


※ 歌詞の一部を動画概要欄より引用

タイトルとURLをコピーしました