TaKU.Kさんの新曲『あふたぁわーど』がYouTubeとニコニコ動画で公開されています。
2014年3月に投稿された「スコンフィットの独白」以来6年ぶりに御一人ですべて制作されたということで期待されていた楽曲です。
また、私の知る限りではTaKU.Kさんの楽曲で、ボーカロイド「flower」が歌唱するものはこれが初の投稿作品です。
ここでは『あふたぁわーど』への理解が深められるように 歌詞で使用されている言葉の読み方と、それらの意味について解説していきます。
楽曲情報
【flower】あふたぁわーど【オリジナル曲】(4分45秒)
作詞・作曲:TaKU.Kさん
歌唱:flower(花ちゃん)
YouTubeチャンネル「TaKU.K official」にて2020年3月10日公開
(ニコニコ動画でも同日公開)
あふたぁわーど の意味
タイトルの”あふたぁわーど”の意味について考えていきます。
ひらがな表記のため これといって断定はできませんが、”あふたぁわーど”と読む英語は二種類あります。
歌詞からはどちらの意味も含まれているような印象を受けます。
afterword
一つ目は”afterword”
日本語であとがき・後記という意味の名詞です。
主に著者以外の人による / ~への / あとがき
という使い方をします。
あとがきは手紙や文書、著書などの本文の最後に書き添える文章のことで、後記・跋とも言われます。
書籍などに書かれる場合は、本がどのようにつくられたのか・どのようなものが元になったのか記されています。
afterward
そして二つ目は”afterward”
日本語であとで・その後という意味の副詞です。
- ”ever afterward” では それから以後ずっと
- ”long afterward” では ずっと後に
- ”shortly afterward” では その後まもなく
上のような使い方をします。
歌詞のふりがな・意味の解説
『あふたぁわーど』の歌詞中に登場する言葉の読み方と、それらの意味を解説していきます。
※1 簡単なものは除く
※2 意味が複数存在する言葉は、あくまでも私なりの解釈で曲のイメージに合うものを選択しております。
チャプター
英語”chapter”
章(書物など)や区切り・事件(歴史・人生など)という意味の名詞です。
卓
机・テーブル・物を置く台のこと。
談笑
ときには笑いながら打ち解けて語り合うこと。
差し伸べた(差し伸べる)
力を貸す・援助すること。
安寧
平穏で無事なこと。
また、世の中が穏やかに治まっていること。
爛々
光り輝く・鋭く光るさま。
瞬いた(瞬く)
光がちらちらする・明滅すること。
愚か
考えの足りないさま。
また、ばかげているさま。
撫ぜる
やわらかい物や風がが軽くふれること。
”撫でる”とも言います。
過ち
やりそこない・失敗のこと。
ほくそ笑んだ(ほくそ笑む)
思い通りになったことに満足して、一人ひそかに笑うこと。
違って(違う)
一致しない・くいちがうこと。
また、違反する・背くの古風な言い方です。
瞼
まぶた(読み方のみ)
見据えて(見据える)
じっと見つめること。
また、しっかり見とどける・見定めることを意味します。
手繰り寄せ(手繰り寄せる)
たぐって手元へ引き寄せること。
掴む
つかむ(読み方のみ)
辿って(辿る)
道に沿って目指す方向に進むこと。
可憐
いじらしくて、かわいいさま。
数多
数多く・たくさん・多数のやや古風な言い方。
見込み
先行きの予想や予定・あて。
晩餐
夕食。特に改まった夕食を指します。
貪って(貪る)
満足することなく欲しがること。
また、飽きることなくある行為を続けることを意味します。
溢れ落ちて(溢れる)
中の者が収まりきれなくなって外にこぼれること。
混濁
いろいろなものがまじり合って、濁ること。
また、意識や記憶などが乱れて 曖昧になることを意味します。
番い
二つのものが組み合って一組みになったもの。
凪いだ
風や波がおさまる・風がやんで海面が静かになること。
仕合わせ
偶然のめぐり合わせ・運命。
欄干
橋や階段、縁側などのふちに 人の転落を防ぎ、また装飾ともするために取り付けた柵状の構造物を指します。
てすりとも言われます。
踵
かかと(読み方のみ)
目が眩んでしまいそうな
眩暈がしそうな。
また”目が眩む”には、強い光などによって一時的に視力を失うという意味があります。
相応しい
あるものにつり合っていて適当であるさま。
※ 歌詞の一部を動画概要欄より引用
【flower】あふたぁわーど
YouTubeチャンネル「TaKU.K official」より動画
【flower】あふたぁわーど【オリジナル曲】(4分45秒)
※ タップ / クリックで動画が開かれます
Comments