Omoi『オーネヘルツ』歌詞やタイトルの意味をまとめてみた

ボカロＰであるOmoiさんの新曲『オーネヘルツ』がYouTubeとニコニコ動画にて公開されました。

ここでは『オーネヘルツ』への理解が深められるように歌詞中に登場する言葉の読み方と、それらの意味について解説していきます。

楽曲情報

オーネヘルツ / 初音ミク

タップ / クリックでYouTubeにて動画が開かれます。

作詞・作曲・動画：Omoiさん
歌唱：初音ミクさん

YouTubeチャンネル「Omoi [Official]」にて2020年5月27日公開
（ニコニコ動画でも同日公開）

曲のタイトル『オーネヘルツ』についてです。

オーネヘルツは”ohne Herz”と表記するドイツ語です
（作者：OmoiさんはTwitterで”Ohne Herz”とツイートしています）

”ohne”は日本語で無し・ない・空など
”Herz”はこころ・心情・胸中などを意味する単語です。

つまり ”ohne Herz”の意味は心無し・心の無い となります。

　※心做し（こころなし）ではありません

ここからは『オーネヘルツ』歌詞中に登場する言葉の読み方や、それらの意味について解説していきます。

※簡単な言葉は除く
※私なりの解釈で、曲のイメージに合う言葉の意味を解説しております。

悟さとられぬよう
＝物の本質や意味などをはっきりと理解（隠されていたことなどをはっきりと認識）されないように

綯交ないまぜ
いろいろなものを混ぜ合わせて一つにすること。
例文：虚実を綯交ぜにした話

あいにく
漢字表記だと”生憎”
物事が予想や目的通りに進まなくて、残念だという気持ちを表す言葉です。
”お生憎様”では尊敬表現や皮肉表現にも使われる言葉になります。

オーネヘルツ
※上の見出しで解説

永久とわ
いつまでも変わらないこと。

或あるいは
同類のものを列挙していろいろな場合があることを表す言葉。
また、可能性は低いがそうしたこともありうるという気持ちを表す言葉です。

目映まばゆい
きらびやかで美しく、まともに目を向けられないさま。
”眩まばゆい”とも書き、見ていられないことを意味する言葉です。

夜帳よとばり（帳）
帳はものを覆い隠すものを指し、”夜の帳が下りる”という言葉は”夜になる”ことを意味します。

癖くせ
無意識のうちに身についてしまった言行・習慣となっている行動。
悪い癖を意味する”悪癖あくへき”は、主に個人的なものについて言われる言葉です。

ベラドンナ
猛毒を含む植物
イタリア語”bella donna”は美しい女性を意味します。

眩暈めまい
周囲の物体が動くように感じられたり、目がくらんで立っていられなくなったりすること。
”目まい”とも書きます。

気きまぐれ
その時々の思い付きや気分によって行動すること。
また、変わりやすくて予想ができないことを意味します。
因みに全て漢字にすると”気紛れ”になります。

醜みにくい
人の心や社会の事柄などが不純で見苦しく、軽蔑に値するさま。

ホメオパシー
英語にすると”homeopathy”
ドイツ語だと”Homöopathie”
同毒療法・同種療法・同質療法を指します。

自惚うぬぼれる
自分が実際以上に優れていると思い込んで得意になること。
”己惚れる”とも書きます。

独ひとりきり（独り）
数に重点を置いて使われる”一人”に対して、孤独・独立・単独などに重点を置いて使われるのが”独り”です。

上澄うわずみ
液体にまじったものが下に沈んだあとの、上のほうの澄んだ部分を指します。

掬すくって（掬う）
液状や粉状のものを手のひらやさじなどで、軽くかすめるようにして上に取り出すこと。
また、液体の表面や中にあるものを下から受けるようにして取り出すこと。