こよみサンド 言葉の意味と言い回し

物語シリーズ

今回は暦物語 第三話「こよみサンド」について、作中に登場する言葉の意味などを解説していきます。
こよみサンドは6月中旬のお話です。物語シリーズの時系列では6月13日からの「化物語 つばさキャット」の後になります。
つばさキャットのラストで忍野が町を去り、そのことが”つい先日”と触れられています。

言い回しや言葉の意味について見ていきましょう!

暦物語

暦物語

著者:西尾維新
出版:講談社
刊行:2013年5月20日

こよみサンド

こよみサンド暦物語第三話(89~125ページ)

登場キャラクター
阿良々木暦・八九寺真宵・羽川翼

chapter 001

(前後略)
いわゆる道に関しては一家言あるのではないかと思って、

91ページ

一家言いっかげん
その人独自の意見や主張のこと。また、極めてすぐれている確かな意見のことです。

迷子の怪異だからこその意見があるのでかないか、と暦は思っていました。

それこそ羽川のような無私無二の友達であろうと  (略)

91ページ

無私無二
これは無私と無二を続けて言った「言葉遊び」ですね。それぞれの意味は次の通りです。

無私むし … 私利私欲を求める心のないこと。
無二むに … 同じものがふたつとないこと・かけがえのないこと。

chapter 002

(前後略)
元々根無し草の放浪者だし、

98ページ

根無ねなぐさ
地中に根を張らず、池などの水に浮いている草のこと。
漂い動いて定まらない物事や人のたとえにも使われます。

ちなみに放浪者は、定住しないで転々とさすらう人ですね。まさにあてはまる忍野メメ。

牽強付会もいいところだ  (略)

101ページ

牽強付会けんきょうふかい
自分の都合の良いように理屈をこじつけることです。
牽強も付会もそれぞれ同じような意味の言葉です。

八九寺の解釈に対して、やや被害妄想の強い言い方ですね(笑)

(略)
青息吐息の社会人がいっぱいいることは秘密である。

101ページ

青息吐息あおいきといき
苦しい時や困ったときにつくため息のことです。またそのような(ため息が出るような)状態を指して使われます。

「なんという内助の功だ!」

104ページ

内助ないじょこう
表立たない援助をする身内の功績 を意味する慣用句です。

直後に「おかしい」と言われている通り、内助の功は夫に対する妻の働きなどに使われますので、八九寺に言うのは確かにおかしいですね。

(略)
この町に街談巷説の引き取り手はいないのである。

105ページ

街談巷説がいだんこうせつ
世間で流れている根拠のない噂。

物語シリーズでは度々登場するセリフ
「都市伝説。街談巷説。道聴塗説  」内の一つですね。

そうは言っても、あえて偽悪的、露悪的な言いかたをしているけれど、(略)

106ページ

偽悪ぎあく
わざと悪くみせかけること。(偽善をもじった造語)

露悪ろあく
自分の悪いところや醜いところをわざとさらけだすこと。

(略)
後顧の憂いを残す可能性がある。

106ページ

後顧こうこうれ
あとあとの心配を意味します。

これは暦の考えなのですが、ここで後顧の憂いを使うと これからも八九寺に働いてもらうというニュアンスに感じられます。
直後に「いつか僕の役に立つかもしれない」とあるので、暦は嫌な奴ですね…

(略)
そういう意味では八九寺真宵、薄幸だった。

107ページ

薄幸はっこう
幸せに恵まれないこと。

chapter 003

(略)
彼女はまだ罹患していないのである。

108ページ

罹患りかん
病気にかかること。

戦場ヶ原さんのように暦を攻撃し続ける病気(?)を指しています。

鬼気迫る絵。

109ページ

鬼気きき
不気味で恐ろしい気配。

迫る は(他を圧倒するように)すぐ近くまで押し寄せることですので、合わせるとそのまま”恐ろしい気配が押し寄せる”になります。

(略)
とりあえず、喫緊の何かってことはなさそうだな

115ページ

喫緊きっきん
差し迫っていて、非常に重要なこと。

砂場で遊んで何事もなかったため、すぐに対処する必要はないと判断したようです。

chapter 004

(略)
本人が聞きたいというのならば、話すこともやぶさかではない。

118ページ

やぶさか
○○をする努力を惜しまない。”吝かで(は)ない”という形で使われる言葉です。

聞きたいなら~と言うと偉そうに聴こえてしまいます。

chapter 005

水は方円の器に随うというが、砂もまたしかり(略)

124ページ

水は方円ほうえんうつわしたが
人は環境や人間関係に感化され、良くも悪くもなるということを指す諺です。

しかりを簡単にすると”そうである”ですから、砂もそうである・砂にも当てはまる となります。

Comments

タイトルとURLをコピーしました