ボカロP:Chinozo(ちのぞー)さんの新曲『ペタペタ』のMVが公開されましたので歌詞の意味をまとめてみます。
★Chinozoさんの曲★
詳しく
ペタペタ
英題:PetaPeta
作詞・作曲・編曲…Chinozo
ベース…kakeyan
MV…アルセチカ
歌唱…FloweR
(敬称略)
2022年3月30日よりMV公開
リンク
歌詞の意味1
気になる言葉とふりがな、その意味の解説になります。
言葉によっては私個人の解釈や、類語などの豆知識を添えています。
何の意味もないオハヨウを
今日もただ呟けば
宛名の無い志をぶらさげよう起立 気を付け 爆撃
失礼
腹が立ってるです
繁殖するテスト
フラフラなテンションどうかして
致命傷確定
って言われても、ねぇ
お決まりの規定に逆らっちゃって パ
居残り上等です
プレシャスなレスト
教科書でハイドしてグゥ グゥ グゥ
だがしかし いつの間にやら
この世界に僕はペタペタしている「見えてる世界が僕は他人と違う」
そんな時間が錆びてゆく音
いつか心地よくなってたいっそペッタン玄人 大爆発
こんな惨めな自分にバイバイニー
あの日瞬間速で飛んでった
僕は もういない もういない もういない
だから倦怠玄人 大爆発
薄く汚れてしまった笑み バイバイニー
まだ可能性の蕾がほら
咲きたがっている 咲きたがっているのにペタ ペタ ペタ
「どうせ無理なもんだい」
ペタ ペタ ペタ
「分かってるよ全部」
ペタ ペタ ペタ
まただ 咲きたがっている 咲きたがっているのに“Chinozo「ペタペタ」feat.FloweR”概要欄より
ただ
①取り立てて他になにもないさま。
②そのことだけをするさま。類語はもっぱら、ひたすらなど。
呟けば【つぶや】
小声で独り言を言う。
宛名【あてな】
手紙や書類などに書く相手の名前。
また、住所氏名を指す。名宛てとも言う。
志【こころざし】
①心に決めた目標。
また、それに向けて進もうとする気持ちを指す。
②相手のためを思う親切な気持ち。
③好意や謝意などを表すために贈る金品。
ぶらさげよう
①無造作に手にさげて持つ。
②上端を支えて下げる。
爆撃【ばくげき】
飛行機から爆弾を落として攻撃すること。
失礼【しつれい】
①礼儀・作法にはずれた振る舞いをすること。
②相手に迷惑をかけそうなときや軽く詫びるとき、相手になにかを問いかけるときなどに発する語。
腹が立ってる【はらがたってる】
怒りを感じる。また、しゃくにさわる。
繁殖【はんしょく】
動物や植物が生まれてふえていくこと。
生殖によって生物の個体数がふえること。
テスト
英語でtest
試験・検査・実験などの意味がある。
フラフラ
①体にちからが入らないで、足元がよろけるさま。
また、頭の働きがはっきりしないさま。
②あれこれと迷って態度が定まらないさま。
③しっかりした考えや目的の無いままに行動するさま。
テンション
英語でtension
物事に対する緊張感。
また、それにともなう高揚した気分や意気込みを指す。
致命傷【ちめいしょう】
死亡の原因となる重い傷。命取りの傷。
また、再起できないほどの大きな痛手のたとえとしても使われる。
例文…株価の暴落が致命傷となる。
確定【かくてい】
物事がはっきりと決まること。
また、はっきりと決めること。
お決まり【き】
いつも決まっていること。
類語にお定まりなどがある。
規定【きてい】
物事の内容や手順、方法などを一定の形に定めること。
また、その定めを指す言葉。
逆らっちゃって【さか】
逆らうの意味は…決められたことなどに従わない。
類語はそむく、反抗するなど。
居残り【いのこ】
いっしょにいた人が帰った後も、そこにとどまること。
また、定時を過ぎても帰らないことを言う。
上等【じょうとう】
①品質や状態が優れていること。
②等級が上であること。また、その等級のこと。
プレシャス
英語でprecious
貴重な・大切な・気取ったなどの意味がある。
レスト
英語でrest
lestの場合やrestの様々な意味が考えられるが、歌詞として違和感を感じないのは…
休憩・停止・寝るなどの意味だと思われる。
ハイド
英語でhide
隠す・隠れるなどの意味がある。
”教科書でハイド”→教科書で隠して。
また、後に続く”グゥ グゥ グゥ”は寝息やいびきだと思います。
ペタペタ
①平らなものが平らな面に続けて軽く当たるさま。
また、その音を指す。
②物を地付け底屈も貼りつけるさま。
錆びてゆく【さ】
①声が低く太くて、渋みが出る。
②金属にさびができる。
心地よく【ここち】
気持ちよく。/快く。
玄人【くろうと】
技芸などに熟達し、それを専門としている職業人。
くろととも言う。
大爆発【だいばくはつ】
(規模の)大きな爆発。
爆発の意味は…
①物質の急激な科学的・物理的反応によって体積が著しく増大し、激しい勢いで破裂する現象。
②おさえていた感情が激しい勢いで外に現れること。
惨めな【みじ】
見るにしのびないほどあわれなさま。
また、自分でもひどく情けないさまを表す。
倦怠【けんたい】
①飽きていやになること。
②心身が疲れてだるいこと。
薄く汚れて【うすくよごれて】
汚れるの意味は…
不正や俗事などに関わって清らかさを失うこと。
”薄く”とあるため、その程度が小さいと解釈できる。
可能性【かのうせい】
何かを実現できる潜在的な要素。
蕾【つぼみ】
花がつぼんできて、まだ開かないもの。
また、(将来が期待されるが)まだ一人前にならない年ごろの人のたとえにも使われる言葉。
歌詞の意味2
腹が立ってるです
先生の顔 Death
フラフラな姿に後悔してる?
画面の向こうで聞こえる声
グルービーでハネててやっぱこれ(これこれ)
「アイシテル」なんて言うのは
誤魔化したいだけ
地の底這いつくばっていたいのは
狂ってしまうの怖がってんだ
あぁ この身投げ去って!
Yeahhhhhhhh辿り着けるだろうか
“最幸福の楽園”まで「見えてる世界が僕は他人と違う」
そんな時間が錆びてゆく音
いつか心地よくなってたいっそペッタン玄人 大爆発
こんな惨めな自分にバイバイニー
あの日瞬間速で飛んでった
僕は もういない もういない もういない
だから倦怠玄人 アイワナビ
こんなはずじゃなかったシューティングスター
まだ可能性の蕾がただ
咲きたがっている 咲き違っているのにペタ ペタ ペタ
「どうせ無理なもんだい」
ペタ ペタ ペタ
「分かってるよ全部」
ペタ ペタ ペタ
まただ 咲きたがっている 咲き違っているのにあ~今日も登下校
その後通勤列車で牢へGO
歌いたい音楽にも嗤われた!
あぁなんだやんのか?
あっ、これは実際言ってない
僕はそんなに狂ってない(?)
今日もペタペタペタペタペタペタペタしている。“Chinozo「ペタペタ」feat.FloweR”概要欄より
Death
発音はデス
意味は…死・命取り・死神・壊滅など。
後悔【こうかい】
すでに済んでしまったことがらについて、あの時すれば(しなければ)よかったと悔やむこと。
画面【がめん】
テレビや映画などの、映し出された映像。
グルービー
英語でgroovy
意味は…素敵な・いかす・格好良い。
やっぱ
「やはり」の俗な言い方。
予想や予兆が事実とぴったり一致するという気持ちを表す。
誤魔化したい【ごまか】
本心などを見破られないように、その場を取り繕う。
また、心を他に移して自分のすさんだ気持ちなどを紛らすこと。
地の底【ちのそこ】
地底の意味は…地価の深いところ。/大地の底。
這いつくばって【は】
両手・両ひざをちにつけて伏すこと。
類語に平伏するなどがある。
狂ってしまう【くる】
精神の正常な機能が損なわれる。
怖がってんだ【こわ】
怖いという気持ちを態度に表すこと。
びくびくする、おそろしがるなどと同意。
投げ去って【なげさって】
この場合の「去る」は捨て去るや、すっかり~するという意味がしっくりくると思われます。
その解釈だと、「投げ捨てる」や「自分のからだをすっかり放り出す」などとなります。
辿り着けるだろうか【たどりつける】
目的地に行き着くことができるだろうか。
最幸福【さいこうふく】
不平や不満がなく、心が満ち足りていることを表す「幸福」を、
もっとも/一番を意味する「最」で修飾していますね。
簡単に言い換えると「もっともしあわせな」でしょうか。
楽園【らくえん】
悩みや苦しみがなく、安楽に暮らせるところ。
同意の英語パラダイスもよく耳にしますね。
登下校【とうげこう】
学校に行くことと、学校から家に帰ること。
牢【ろう】
罪人を閉じこめておくところ。
嗤われた【わら】
馬鹿にして笑われた。
実際【じっさい】
本当のところ。/まったく。
Comments